Jean Sauvaget - Historique des versions

Jeanmichel.dallet le 23 mai 2024 à 07:30

2024-05-23T07:30:16Z

Bernardin : Modification d'une date

2024-05-12T09:25:04Z

Modification d'une date

Bernardin : /* Quelques titres */

2024-05-07T16:51:19Z

‎Quelques titres

Bernardin le 7 mai 2024 à 16:48

2024-05-07T16:48:51Z

Bernardin : Modification de légende

2024-05-07T10:11:23Z

Modification de légende

Bernardin : Modifications d'un paragraphe

2024-05-07T09:54:36Z

Modifications d'un paragraphe

Bernardin : Ajout d'une photo

2024-05-07T09:39:38Z

Ajout d'une photo

Jeanmichel.dallet le 6 mai 2024 à 06:30

2024-05-06T06:30:17Z

Bernardin : Modification d'un hyperlien

2024-05-05T09:54:36Z

Modification d'un hyperlien

Bernardin : Ajout d'une photo

2024-05-05T09:52:54Z

Ajout d'une photo

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 == Une famille et une enfance niortaises ==
-Né à Niort le 27 Janvier 1901, Jean Sauvaget est le fils ainé d’un couple d’instituteurs niortais. Son père, membre de la Société historique et scientifique des Deux-Sèvres, publie des articles de géologie. Son oncle, [[Henri Gelin (rue)|Henri Gelin]] a des centres d’intérêt nombreux et variés. Il fait ses études secondaires au [[Lycée Fontanes (Historique)|Lycée Fontanes]].
+Né à Niort le 27 Janvier 1901, Jean Sauvaget est le fils ainé d’un couple d’instituteurs niortais, Henri et sa mère Émilienne Giraud, il naît au 34, avenue Saint-Jean.
 == Étudiant à Paris et en Syrie ==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 [[Fichier:Jean Sauvaget en 1949. Archives familiales..png|alt=Jean Sauvaget en 1949. Archives familiales|vignette|Jean Sauvaget en 1949. ''Archives familiales''.]]
-[[Fichier:Palais Azem- 4 - copie.png|alt=Le Palais Azem à Damas au début des années 2000. (Cliché Marc Sauvaget)Ce bel édifice était le siège de l'Institut français de Damas pendant le Mandat français (1923-1946) ; cependant il n'était pas adapté au travail de chercheurs tels que Jean Sauvaget.|vignette|Le Palais Azem à Damas au début des années 2000. ''(Cliché Marc Sauvaget'')
+[[Fichier:Palais Azem- 4 - copie.png|alt=Le Palais Azem à Damas au début des années 2000. (Cliché Marc Sauvaget)Ce bel édifice était le siège de l'Institut français de Damas pendant le Mandat français (1923-1946) ; cependant il n'était pas adapté au travail de chercheurs tels que Jean Sauvaget.|vignette|Le Palais Azem à Damas en 2009. ''(Cliché Marc Sauvaget'')
 Ce bel édifice était le siège de l'Institut français de Damas pendant le Mandat français (1923-1946) ; cependant il n'était pas adapté au travail de chercheurs tels que Jean Sauvaget.
 ]]

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 === Quelques titres ===
-* Les monuments historiques de Damas. Beyrouth, 1932. 116 p., 44 fig. et 6 planches.
+* ''Les monuments historiques de Damas''. Beyrouth, 1932. 116 p., 44 fig. et 6 planches.
-* Alep : essai sur le développement d’une grande ville syrienne des origines au milieu du XIX<sup>e</sup> siècle, Paris, 1941. 302 p. et un album de 70 planches.
+* ''Alep : essai sur le développement d’une grande ville syrienne des origines au milieu du XIX<sup>e</sup> siècle,'' Paris, 1941. 302 p. et un album de 70 planches.
-* Introduction à l’histoire de l’Orient musulman : éléments de bibliographie. Paris, 1943. 202 p.
+* ''Introduction à l’histoire de l’Orient musulman : éléments de bibliographie''. Paris, 1943. 202 p.
-* Historiens arabes : pages choisies, traduites et présentées. Paris, 1946. 192 p.
+* ''Historiens arabes : pages choisies, traduites et présentées''. Paris, 1946. 192 p.
-* La mosquée omeyyade de Médine : étude sur les origines architecturales de la mosquée et de la basilique. Paris, 1947. 199 p.
+* ''La mosquée omeyyade de Médine : étude sur les origines architecturales de la mosquée et de la basilique.'' Paris, 1947. 199 p.
 == Anecdote à propos de l'Allée Jean Sauvaget ==

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Ce bel édifice était le siège de l'Institut français de Damas pendant le Mandat français (1923-1946) ; cependant il n'était pas adapté au travail de chercheurs tels que Jean Sauvaget.
 ]]
-[[Fichier:Collège de France.png|alt=Le Collège de France, Paris 5ème. (Cliché : LPLT/Wikimedia Commons)Jean Sauvaget y est élu en 1945 sur la chaire d'Histoire du Monde arabe.|vignette|Le Collège de France, Paris 5ème en 2009. (''Cliché : LPLT/Wikimedia Commons)''
+[[Fichier:Collège de France.png|alt=Le Collège de France, Paris 5ème. (Cliché : LPLT/Wikimedia Commons)Jean Sauvaget y est élu en 1945 sur la chaire d'Histoire du Monde arabe.|vignette|Le Collège de France, Paris 5ème, en 2009. (''Cliché : LPLT/Wikimedia Commons)''
 Jean Sauvaget y est élu en 1945 sur la chaire d'Histoire du Monde arabe.
 ]]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Ce bel édifice était le siège de l'Institut français de Damas pendant le Mandat français (1923-1946) ; cependant il n'était pas adapté au travail de chercheurs tels que Jean Sauvaget.
 ]]
-[[Fichier:Collège de France.png|alt=Le Collège de France, Paris 5ème. (Cliché : LPLT/Wikimedia Commons)|vignette|Le Collège de France, Paris 5ème en 2009. (''Cliché : LPLT/Wikimedia Commons)'']]
+[[Fichier:Collège de France.png|alt=Le Collège de France, Paris 5ème. (Cliché : LPLT/Wikimedia Commons)Jean Sauvaget y est élu en 1945 sur la chaire d'Histoire du Monde arabe.|vignette|Le Collège de France, Paris 5ème en 2009. (''Cliché : LPLT/Wikimedia Commons)''
 == '''Jean Sauvaget, historien orientaliste''' ==
@@ Ligne 22 : / Ligne 24 : @@
 En 1941, il soutient sa thèse de doctorat portant sur l’histoire de la ville d'Alep, pour laquelle il reçoit les félicitations du jury, ainsi qu’un prix décerné par l’Académie des Inscriptions et des Belles Lettres.
-'''En novembre 1945, il est élu au Collège de France sur la chaire d'histoire du Monde arabe.'''
+'''En novembre 1945, il est élu au Collège de France sur la chaire d'Histoire du Monde arabe.'''
 Depuis son retour en France, il a rejoint un Comité de rapprochement avec l’Islam. En 1946, il prend publiquement position pour la décolonisation en Afrique du Nord.

← Version précédente		Version du 7 mai 2024 à 09:39
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Jean Sauvaget en 1949. Archives familiales..png\|alt=Jean Sauvaget en 1949. Archives familiales\|vignette\|Jean Sauvaget en 1949. ''Archives familiales''.]]		[[Fichier:Jean Sauvaget en 1949. Archives familiales..png\|alt=Jean Sauvaget en 1949. Archives familiales\|vignette\|Jean Sauvaget en 1949. ''Archives familiales''.]]
		+	[[Fichier:Palais Azem- 4 - copie.png\|alt=Le Palais Azem à Damas au début des années 2000. (Cliché Marc Sauvaget)Ce bel édifice était le siège de l'Institut français de Damas pendant le Mandat français (1923-1946) ; cependant il n'était pas adapté au travail de chercheurs tels que Jean Sauvaget.\|vignette\|Le Palais Azem à Damas au début des années 2000. ''(Cliché Marc Sauvaget'')
		+	Ce bel édifice était le siège de l'Institut français de Damas pendant le Mandat français (1923-1946) ; cependant il n'était pas adapté au travail de chercheurs tels que Jean Sauvaget.
		+	]]

	== '''Jean Sauvaget, historien orientaliste''' ==		== '''Jean Sauvaget, historien orientaliste''' ==

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 == Une famille et une enfance niortaises ==
-Né à Niort le 27 Janvier 1901, Jean Sauvaget est le fils ainé d’un couple d’instituteurs niortais. Son père, membre de la Société historique et scientifique des Deux-Sèvres, publie des articles de géologie. Son oncle, [[Henri Gelin (rue)|Henri Gelin]] a des centres d’intérêt nombreux et variés. Il fait ses études secondaires au Lycée Fontanes.
+Né à Niort le 27 Janvier 1901, Jean Sauvaget est le fils ainé d’un couple d’instituteurs niortais. Son père, membre de la Société historique et scientifique des Deux-Sèvres, publie des articles de géologie. Son oncle, [[Henri Gelin (rue)|Henri Gelin]] a des centres d’intérêt nombreux et variés. Il fait ses études secondaires au [[Lycée Fontanes (Historique)|Lycée Fontanes]].
 == Étudiant à Paris et en Syrie ==
 Jean Sauvaget part à Paris pour étudier l’arabe à l’École Nationale des Langues Orientales Vivantes (E.N.L.O.V.) et à La Sorbonne. Il étudie également  le persan et le turc, ainsi que l’histoire de l’art.
-En 1924, il est à Damas en Syrie, boursier puis pensionnaire à I’Institut Français d’Archéologie et d’Art Musulmans, créé peu après le début du Mandat français sur la Syrie (1923). Cet Institut deviendra l’Institut Français de Damas en 1930 dont il sera le Secrétaire général.
+En 1924, il est à Damas en Syrie, boursier puis pensionnaire à l’Institut Français d’Archéologie et d’Art Musulmans, créé peu après le début du Mandat français sur la Syrie (1923). Cet Institut deviendra l’Institut Français de Damas en 1930 dont il sera le Secrétaire général.
-Il est l’un des rares arabisants et il se spécialise dans l’archéologie musulmane, particulièrement sur les villes et les bâtiments: il étudie de très nombreux édifices et effectue de nombreux relevés épigraphiques. Le Service des Antiquités du Haut-Commissariat, le charge de dresser l’inventaire des monuments historiques de Damas, Alep, Hama et Tripoli. Si la Syrie est le point de départ de ses recherches, celles-ci portent aussi sur le reste du Moyen-Orient où il effectue des missions archéologiques.
+Il est l’un des rares arabisants et il se spécialise dans l’archéologie musulmane, particulièrement sur les villes et les bâtiments : il étudie de très nombreux édifices et effectue de nombreux relevés épigraphiques. Le Service des Antiquités du Haut-Commissariat, le charge de dresser l’inventaire des monuments historiques de Damas, Alep, Hama et Tripoli. Si la Syrie est le point de départ de ses recherches, celles-ci portent aussi sur le reste du Moyen-Orient où il effectue des missions archéologiques.
 == De l’École Pratique des Hautes Études au Collège de France ==
-En 1937, il épouse Suzanne Lung, une infirmière des Œuvres protestantes rencontrée à Damas.  Il revient en France pour rejoindre l’École Pratique des Hautes Études où il est élu comme Directeur d’études d’Histoire de l’Orient islamique.
+En 1937, il épouse Suzanne Lung, une infirmière des Œuvres protestantes rencontrée à Damas. Il revient en France pour rejoindre l’École Pratique des Hautes Études où il est élu comme Directeur d’études d’Histoire de l’Orient islamique.
-Sur des périodes limitées allant de six mois à deux ans, il enseigne l’arabe à l’E.N.L.O.V. et la Sorbonne, l’histoire des Arts musulmans à l’École du Louvre, la géographie et l’histoire du Proche-Orient à nouveau à l’E.N.L.O.V.
+Sur des périodes limitées allant de six mois à deux ans, il enseigne l’arabe à l’E.N.L.O.V. (Institut national des langues et civilisations orientales) et la Sorbonne, l’histoire des Arts musulmans à l’École du Louvre, la géographie et l’histoire du Proche-Orient à nouveau à l’E.N.L.O.V.
 En 1941, il soutient sa thèse de doctorat portant sur l’histoire de la ville Alep, pour laquelle il reçoit les félicitations du jury, ainsi qu’un prix décerné par l’Académie des Inscriptions et des Belles Lettres.
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 '''En novembre 1945, il est élu au Collège de France sur la chaire d'histoire du Monde arabe.'''
-Depuis son retour en France, il a rejoint un Comité de rapprochement avec l’Islam. En 1946, Il prend publiquement position pour la décolonisation en Afrique du Nord.
+Depuis son retour en France, il a rejoint un Comité de rapprochement avec l’Islam. En 1946, il prend publiquement position pour la décolonisation en Afrique du Nord.
 Très affecté par le décès de son épouse en 1947, il décède à son tour à Cambo-les-Bains le 5 mars 1950 après une intervention de chirurgie pulmonaire.
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 Quand le Conseil municipal de la Ville de Niort décide, sur proposition des Amis du Vieux Niort, de lui attribuer une rue portant son nom, il est prévu de spécifier qu’il était égyptologue, alors qu’il n’a quasiment jamais mis les pieds en Égypte. La publication de cette décision dans la presse permet à sa famille de rectifier l’erreur : cette indication erronée n’est pas retenue.
-== Sources : ==
+== Sources ==
-* Louis Robert ''- Jean Sauvaget (1901-1950),'' in Mémorial Jean Sauvaget, tome 1. Ed. Institut Français de Damas, 1954
+:* Louis Robert ''- Jean Sauvaget (1901-1950),'' in Mémorial Jean Sauvaget, tome 1. Ed. Institut Français de Damas, 1954
-* Renaud Avez – ''L’Institut français de Damas au Palais Azem (1922-1946) à travers les archives''.Ed. Institut français de Damas'','' 1993.
+:* Renaud Avez – ''L’Institut français de Damas au Palais Azem (1922-1946) à travers les archives''.Ed. Institut français de Damas'','' 1993.
-* François Pouillon – ''Dictionnaire des orientalistes de langue française''. Ed. Karthala, 2008.
+:* François Pouillon – ''Dictionnaire des orientalistes de langue française''. Ed. Karthala, 2008.
-* Archives familiales.
+:* Archives familiales.
+:*Texte : Marc Sauvaget
-Texte : Marc Sauvaget
+:*Mise en page : Jean-Michel Bernardin

← Version précédente		Version du 5 mai 2024 à 09:52
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	[[Fichier:Jean Sauvaget en 1949. Archives familiales..png\|alt=Jean Sauvaget en 1949. Archives familiales\|vignette\|Jean Sauvaget en 1949. ''Archives familiales''.]]
		+
	== '''Jean Sauvaget, historien orientaliste''' ==		== '''Jean Sauvaget, historien orientaliste''' ==