Chèvres sur la Brèche : rencontre insolite du temps passé : Différence entre versions
De WikiNiort
(4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''Article en construction : 10 janvier 2024.''' | '''Article en construction : 10 janvier 2024.''' | ||
==La Voiture aux chèvres sur la [[Brèche (Place de la)|Brèche]]== | ==La Voiture aux chèvres sur la [[Brèche (Place de la)|Brèche]]== | ||
− | |||
'''La première "''Voiture aux chèvres''" fait son apparition sur la place de la Brèche en mai 1883.''' | '''La première "''Voiture aux chèvres''" fait son apparition sur la place de la Brèche en mai 1883.''' | ||
:Cette élégante voiture est appelée '''''"Victoria'''"'', elle est traînée par deux belles chèvres souvent noires. | :Cette élégante voiture est appelée '''''"Victoria'''"'', elle est traînée par deux belles chèvres souvent noires. | ||
Ligne 10 : | Ligne 9 : | ||
:On s’offusque parfois par le spectacle de 4 enfants d’au moins 10 ans remplissant la voiture. | :On s’offusque parfois par le spectacle de 4 enfants d’au moins 10 ans remplissant la voiture. | ||
:Certains vont jusqu’à évoquer l’application de la loi Grammont '''(1)''' afin d’empêcher à de faibles animaux de porter de telles charges. | :Certains vont jusqu’à évoquer l’application de la loi Grammont '''(1)''' afin d’empêcher à de faibles animaux de porter de telles charges. | ||
+ | [[Fichier:ChevresBreche.jpg|300px|right|thumb|La Voiture aux chèvres sur la Brèche au début du XXe siècle.]] | ||
:Cette tradition de "''La Voiture aux chèvres''" sur la Brèche a perduré au moins une vingtaine d’années comme l’attestent les dates relevées sur des cartes postales. | :Cette tradition de "''La Voiture aux chèvres''" sur la Brèche a perduré au moins une vingtaine d’années comme l’attestent les dates relevées sur des cartes postales. | ||
:Les deux clichés des cartes postales de la "''Collection Galeries Parisiennes''" qui composent cette image (Voir photo) furent pris le même jour. | :Les deux clichés des cartes postales de la "''Collection Galeries Parisiennes''" qui composent cette image (Voir photo) furent pris le même jour. | ||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
::'''(2)''' "''Somnolence''" par Etienne Frédéric Leroux, marbre, 1868-1870. Dépôt de l’État au Musée des Beaux-Arts de Niort en 1881 en gestion par le Musée d’Orsay. | ::'''(2)''' "''Somnolence''" par Etienne Frédéric Leroux, marbre, 1868-1870. Dépôt de l’État au Musée des Beaux-Arts de Niort en 1881 en gestion par le Musée d’Orsay. | ||
::'''(3''') "''L'Apollon du Belvédère''" d'après l'antique, Bronze, 17e siècle, par Hubert le Sueur (1580-1658). | ::'''(3''') "''L'Apollon du Belvédère''" d'après l'antique, Bronze, 17e siècle, par Hubert le Sueur (1580-1658). | ||
− | ==Poème== | + | ==Poème de 1891 == |
− | *'''La voiture aux chèvres''' | + | *'''La voiture aux chèvres''' (Poème de Jean Philippe '''(1)''') |
::''« Petite mère, oh ! tu serais mignonne,'' | ::''« Petite mère, oh ! tu serais mignonne,'' | ||
::''Si tu voulais me donner un gros sou, | ::''Si tu voulais me donner un gros sou, | ||
Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
::''L'a de ses mains décorée, attifée, | ::''L'a de ses mains décorée, attifée, | ||
::''Pour la donner à quelque Cendrillon. | ::''Pour la donner à quelque Cendrillon. | ||
− | + | [[Fichier:Jean Philippe.jpg |250px|right|thumb|'''Jean Philippe : Poète et metteur en scène'''. [[La Fouace Les Deux-Sèvres à Paris|Les Deux-Sèvres à Paris - La Fouace]]]] | |
::'''''Comme attelage, une couple de chèvres''' | ::'''''Comme attelage, une couple de chèvres''' | ||
::''-Aux grands jours, trois noires sur tout le corps, | ::''-Aux grands jours, trois noires sur tout le corps, | ||
Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
::''Le temps hélas ! l'entraine avec vitesse... | ::''Le temps hélas ! l'entraine avec vitesse... | ||
::''Trop tôt, enfants, vous le saurez aussi. » | ::''Trop tôt, enfants, vous le saurez aussi. » | ||
+ | |||
+ | ::'''(1)''' '''Jean Philippe''', né à Saint-Brieux en 1855, fut professeur au [[Lycée Fontanes (Historique)|Lycée Fontanes]] puis receveur municipal à la mairie de Niort. | ||
+ | :: Il avait épousé en 1887, Henriette Boutin, la nièce d’[[Martin-Bastard (1835-1915) : un maire niortais républicain|Anatole Martin-Bastard]] maire de Niort. | ||
==Sources== | ==Sources== |
Version actuelle en date du 5 avril 2024 à 09:54
Article en construction : 10 janvier 2024.
La Voiture aux chèvres sur la Brèche
La première "Voiture aux chèvres" fait son apparition sur la place de la Brèche en mai 1883.
- Cette élégante voiture est appelée "Victoria", elle est traînée par deux belles chèvres souvent noires.
- Leur utilité est de transporter de très jeunes enfants contre un petit billet pour l'occupation.
- Le circuit de voyage se résume à parcourir les allées de la Brèche, notamment les jours de foires.
- On s’offusque parfois par le spectacle de 4 enfants d’au moins 10 ans remplissant la voiture.
- Certains vont jusqu’à évoquer l’application de la loi Grammont (1) afin d’empêcher à de faibles animaux de porter de telles charges.
- Cette tradition de "La Voiture aux chèvres" sur la Brèche a perduré au moins une vingtaine d’années comme l’attestent les dates relevées sur des cartes postales.
- Les deux clichés des cartes postales de la "Collection Galeries Parisiennes" qui composent cette image (Voir photo) furent pris le même jour.
- On peut en effet y retrouver les figurants identiques, fiers de se mettre en scène.
Le décor des images est assuré par les statues, nombreuses à cette époque dans les allées de la Brèche :
- -Sur la partie haute de l’image, en arrière plan, on découvre la statue "la Somnolence" (2).
- -Sur la partie basse de l’image, en arrière plan, on découvre la statue de "l’Appolon du Belvédère" (3).
- (1) En 1850, le général Grammont, ému par le sort des chevaux de guerre, propose une loi punissant toutes les formes de cruauté envers les animaux...
- (2) "Somnolence" par Etienne Frédéric Leroux, marbre, 1868-1870. Dépôt de l’État au Musée des Beaux-Arts de Niort en 1881 en gestion par le Musée d’Orsay.
- (3) "L'Apollon du Belvédère" d'après l'antique, Bronze, 17e siècle, par Hubert le Sueur (1580-1658).
Poème de 1891
- La voiture aux chèvres (Poème de Jean Philippe (1))
- « Petite mère, oh ! tu serais mignonne,
- Si tu voulais me donner un gros sou,
- -Disait Bébé, les bras autour du cou
- De sa maman –tiens, demande à ma bonne
- Si je n'ai pas été sage aujourd'hui ;
- Très sage, va, crois-moi. Cela, je pense,
- Mérite bien deux sous de récompense ...
- Plus vite... on part : c'est Edmond qui conduit
- Et maman cède à sa voix suppliante.
- -Pour l’émouvoir il n'en fallait pas tant !
- Bébé s'en va, car la voiture attend
- Son voyageur à la mine riante.
- C'est un bijou tout petit, tout mignon,
- Cette voiture ! - On dirait qu’une fée
- L'a de ses mains décorée, attifée,
- Pour la donner à quelque Cendrillon.
- Comme attelage, une couple de chèvres
- -Aux grands jours, trois noires sur tout le corps,
- Coursiers de sang, au pied vif, aux reins forts
- À défier les mulets des Deux-Sèvres .
- Il faut les voir, de leur trot gracieux,
- Vingt fois autour des bassins de la Brèche,
- Gaillardement emporter la calèche
- Pleine d'enfants et de rires joyeux !
- Écharpe bleue auprès des rubans roses,
- Rouge toquet voisin du chapeau blanc,
- Tout est mêlé, fouillis étincelant,
- Sous le soleil qui fait fleurir les roses.
- Et ces Bébés-comme un nid de pinsons,
- S'en vont riant, criant, jasant ensemble,
- Amis d'un jour que le hasard rassemble
- Et qui pourtant savent mêmes chansons
- Chantez, riez, enfants à tête blonde,
- Amusez-vous, car le voyage est court.
- D’autres, là-bas, attendent le retour
- Pour commencer cette joyeuse ronde.
- Le char brillant qui vous emporte ainsi
- Par les sentiers fleuris, c'est la jeunesse.
- Le temps hélas ! l'entraine avec vitesse...
- Trop tôt, enfants, vous le saurez aussi. »
- (1) Jean Philippe, né à Saint-Brieux en 1855, fut professeur au Lycée Fontanes puis receveur municipal à la mairie de Niort.
- Il avait épousé en 1887, Henriette Boutin, la nièce d’Anatole Martin-Bastard maire de Niort.
Sources
- Mémorial des Deux-Sèvres 1883
- La voiture aux chèvres : poème de Jean Philippe (1855-1932).
- -Recueil de poésies édité en 1891, titre : « LES PETITS ».
- Merci à Didier Fortin pour de nous avoir communiqué ce poème sur "La Voiture aux chèvres".
- wiki-niort
- Texte, illustrations et mise en page : Jean-Michel Dallet.